Hello Stella
Le problème vient peut-être du mode passerellle qui n'est pas activé, mais qui est une option payante sur Kerio.
Dans l'onglet sécurité du réseau onglet applications puis filtrage en cliquant sur Ajouter tout en bas sur distant clic sur Ajouter puis adresse ip et masque sous réseau
Je doute que cela puisse fonctionner aussi simplement et que le mode passerelle doit en être pour beaucoup, mais n'y connaissant rien dans le fonctionnement d'un réseau avec "Box" et wifi je vais avoir du mal à t'aider et Google ne trouve rien de bien explicite pour Kerio et tes deux PC en wifi.
Essaye de demander sur CCM, ton message sera vu par plus de monde et peut-être que quelqu'un confirmera que ta configuration n'est pas adapté avec Kerio si tu n'actives pas le mode passerelle .. dans ce cas soit il va falloir l'acheter soit utiliser un autre pare-feu comme ZoneAlarm par exemple, qui doit (encore) gérer ça gratuitement